Pliaj informoj ― Esperanto

53-jara viro estis sendita al la Dermatologia Kliniko ĉar li havis kreskon sur la langpinto dum du jaroj. Li ne ricevis traktadon, ĉar la lezo ne havis subjektivajn simptomojn. La lezo kreskis malrapide kaj ne multe ŝanĝiĝis ĝis li venis al la kliniko. Li estis ĝenerale sana, sed fumis preskaŭ 30 jarojn, ĉirkaŭ 20 cigaredojn tage. Li neis ajnan historion de traŭmato en sia buŝa kavoj. La lezo montris nodon kun proksimuma 0,5 cm diametro sur la pinto de la lango. Ĝi estis firma kaj aspektis kiel normala langhisto, kun normala koloro.
A 53-year-old man was referred to the Dermatology Clinic with a 2-year history of an exophytic lesion on the tip of his tongue. He did not accept any treatment since the lesion had no subjective symptoms. The lesion developed slowly and showed no notable change in size until this visit. The patient was systemically healthy, but he had a long history of smoking for almost 30 years and at least 20 cigarettes per day. In addition, he denied any history of trauma in his oral cavity. The lesion showed a well-defined nodule with approximate 0.5 cm diameter on the tip of the tongue. The nodule was firm and presented a color resembling normal mucosa.